tiistai 22. lokakuuta 2013

Inana (rivit 282 - 305)

Inana palaa alemmasta maailmasta demonien ympäröimänä

282-289
Erec-ki-gala sanoi gala-turalle ja kur-jaralle
"Tuokaa kuningattarenne ... teidän ... on otettu kiinni"
Enkin neuvojen takia Inana oli nousemassa alemmasta maailmasta.
Mutta kun Inana oli nousemassa alemmasta maailmasta, Anuna ottivat hänet kiinni.
"Kuka on milloinkaan laskeutunut alempaan maailmaan, ja noussut vahingoittumattomana alemmasta maailmasta?
Jos Inana nousee alemmasta maailmasta, hänen on annettava puolestaan korvike."


290-294
Näin kun Inana lähti alemmasta maailmasta, hänen edellään oleva, vaikka ei korkea palvelija, piti sauvaa kädessään.
Hänen takanaan oleva, vaikka ei ollut vartija, kantoi nuijaa vyötäröllään
ja häntä ympäröivät joka puolelta pienet demonit, kuten aitauksen kaislat
ja suuret demonit kuten aidan ruo'ot.


295-305
Ne, jotka kulkivat hänen kanssaan,
jotka olivat Inanan matkassa,
eivät tiedä ruokaa, eivät tiedä juomaa,
eivät syö jauho-uhreja, eivät juo juomauhreja.
Ne eivät ota vastaan mielyttäviä lahjoja.
Ne eivät koskaan nauti avioliiton syleilystä, eivät koskaan lapsen suloisesta suudelmasta.
Ne repivät vaimon miehen syleilystä.
Ne kaappaavat pojan miehen polvelta.
Ne saattavat morsiamen lähtemään appensa talosta.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti